你好,欢迎来到壹旅程请登录免费注册
我的壹旅程我的订单我的优惠券帮助中心
首页 > 旅游社区 > 旅游攻略 > 外出旅行时遇到的尴尬:不会讲外语怎么办?

外出旅行时遇到的尴尬:不会讲外语怎么办?

标签:外语  |  尴尬  |  外出旅行
奥莉奥2014-11-15

外出旅行,尴尬的就是听不懂外语,下面这些招数可以帮助你噢!!

 

 

第一招:出发之前做功课

等到达目的地之后再去学习当地语言似乎有点“赶鸭子上架”,所以在出发之前,找些时间来学一些基本的会话用语。不必像语言培训班一样将重点放在合乎规范的语法体系上,尝试学些能帮助你和当地人交谈的会话常用词语或短语。

学习基本用语。例如“hello” (你好), “goodbye”(再见), “please”(请), “thank you”(谢谢), “I’m sorry”(我很抱歉)和“excuse me”(打扰一下)这类常用语。其他常用的还包括“please speak slowly”(请慢点说)和“I don’t know”(我不知道)。了解固定询问句型,例如“ Do you speak English?”(您会讲英语么?) “How much dose this cost?”(这件东西怎么卖)。了解这些,将为你节省很多时间。

作为安全预防措施,也要掌握像“help”/ “emergency”和“police”这类应急词汇。即使最后并不一定会使用,但有备无患,知道几个也会让你觉得更安心踏实。

记住,你并不非孤身一人。为了更好的和当地人民交流,53%的游客都要在出行前学习目的地语言。而既可以使用网站来寻找语伴,在出发现进行对话练习。也可以在所居住的社区寻找,看是否有母语者居住在此。

 

 

第二招:充分利用智能手机


超过60%的游客已经会使用手机来进行定位、搜寻餐厅以及当地商店,但只有大概30%的游客会使用手机来进行翻译。把手机当成一个翻译工具,那么你就能扔掉拿着的“会话书了”。

可以使用谷歌翻译。谷歌翻译有手机版和网页版,可识别80种不同语言。只需将待翻译文本用谷歌翻译进行扫描,其就会自动识别,然后生成译文。需要注意的是,谷歌翻译需联网使用。

另外一款名为Word Lens的软件,可提供街道导航、公共交通信息甚至是餐厅菜单信息。用户可以使用手机摄像头将不认识的标示或词语(印刷体)拍摄下来,软件会自动识别并提供实时翻译。此款手机软件无需付费,现版本可将6种不同语言翻译成英语,不需联网即可使用。但需注意,此款软件无法识别手写体。

另一款免费软件,Translate Professional使用人数众多,无需联网使用。提供超过50种语言的翻译。这款软件功能多样,例如文本翻译功能,软件内还提供18种不同语言的原声发音购买。



第三招:与当地人互动

根据Priceline所发布的报道,69%的当地居民很乐意游客对其所生活的城市感到好奇。想要表达你的热情和喜爱,不妨试着和他们聊天。掌握一些基本对话用语、了解如何询问问题,不仅能让对话更顺畅,也能带你找到地道的餐厅和商店,让你有更真实的体验。发错几个单词并无大碍,显示出你的尊重就好。

将像酒店地址或酒店电话这类的关键信息用当地语言记录下来,必要时,当地人还可帮你指路。语言不通时,还可使用手势或肢体语言——但一定确保查阅当地的礼仪举止规范,以免侵犯他人。

好在,世界上大多数国家都将英语作为第二外语来学习。所以,就算你说不出来,总有谁——包括酒店门童——很可能会说英语。

 

相关推荐

精彩评论

热门目的地
杭州旅游上海旅游北京旅游广州旅游日照旅游大理旅游安康旅游西安旅游苏州旅游安顺旅游金昌旅游铜仁旅游陇南旅游阜阳旅游芜湖旅游斯里兰卡旅游新西兰旅游普吉岛旅游马来西亚旅游韩国旅游加拿大旅游美国旅游泰国旅游新加坡旅游英国旅游
热门旅游线路
【错峰】 普陀山海天佛国三大寺2日游(纯玩+往返旅游巴士+往返船票)跟团游
【杭州萧山】湘湖亲子帆船、皮划艇体验之旅当地玩乐